ANAK NG ISANG BILYONARYO, SUMISIGAW SA GABI ARAW-ARAW… HANGGANG BINUKSAN NG KATULONG ANG UNAN AT NADISKUBRE ANG KAKILA-KILABOT NA KATOTOHANAN – Philippine Daily Inquirer

ANAK NG ISANG BILYONARYO, SUMISIGAW SA GABI ARAW-ARAW… HANGGANG BINUKSAN NG KATULONG ANG UNAN AT NADISKUBRE ANG KAKILA-KILABOT NA KATOTOHANAN

ANAK NG ISANG BILYONARYO, SUMISIGAW SA GABI ARAW-ARAW… HANGGANG BINUKSAN NG KATULONG ANG UNAN AT NADISKUBRE ANG KAKILA-KILABOT NA KATOTOHANAN

Halos alas-dos ng madaling araw sa lumang mansyon ng pamilyang De la Cruz sa probinsya ng Cavite nang biglang mabasag ang katahimikan. Isang matinis at desperadong sigaw ang umalingawngaw sa pasilyo, gumising sa natitirang gising na kasambahay, at nagdulot ng kilabot sa buong bahay. Galing iyon sa kwarto ni Mateo.

Si Mateo ay anim na taong gulang pa lamang, ngunit may bigat na ng takot ang kanyang mga mata na hindi bagay sa kanyang edad. Sa gabing iyon—tulad ng maraming gabi bago iyon—pilit siyang pinapahiga ng kanyang ama.

Si Enrique De la Cruz, isang pagod na negosyanteng nakasuot pa ng gusot na suit, may madilim na bilog sa ilalim ng mga mata, ay hawak ang balikat ng anak na halatang nauubusan na ng pasensya.

“Tama na, Mateo,” paos niyang sabi. “Matulog ka sa kama mo. Pagod din ako.”

Sa biglang galaw, idiniin niya ang ulo ng bata sa maayos na silk na unan sa kama. Para kay Enrique, isa lang itong mamahaling unan—simbolo ng kanyang kayamanan.

Ngunit para kay Mateo, iyon ay ibang-iba.

Sa sandaling dumampi ang ulo niya sa unan, biglang nanigas ang katawan ng bata na para bang kinuryente. Isang sigaw ang kumawala sa kanya—hindi arte, hindi pag-arte—kundi tunay na sakit.

“No, Papa! Please! Masakit! Masakit!” umiiyak niyang sigaw.

Ngunit si Enrique, pagod at bulag sa galit, ay nagkibit-balikat lamang.

“Palaging drama,” bulong niya.

Pagkatapos, ni-lock niya ang pinto at umalis.

Hindi niya napansin ang isang taong nakamasid mula sa dilim.

Si Clara.


Si Clara ang bagong yaya sa mansyon, ngunit tinatawag siyang “Ate Clara” ng lahat. May uban na ang buhok, magaspang ang mga kamay, ngunit matalas ang paningin. Wala siyang diploma, ngunit alam niya ang tunog ng tunay na iyak ng bata.

At ang narinig niya kanina… ay hindi iyak ng nag-iinarte.

Iyon ay iyak ng nasasaktan.


Sa mga sumunod na araw, napansin ni Clara ang kakaiba.

Sa umaga, si Mateo ay masayahin. Mahilig siyang gumuhit ng sasakyan at magtago sa kurtina.

Ngunit sa gabi, nagbabago ang lahat.

Kumakapit siya sa pinto, umiiyak, ayaw pumasok sa kwarto. Natutulog siya sa sofa, sa sahig, kahit sa kusina—basta lang hindi sa sariling kama.

Minsan, may mga marka siya sa balat.

“Siguro allergy lang sa tela,” sabi ni Victoria Santos, ang fiancée ni Enrique.

Maganda siya. Perpekto sa paningin ng lahat. Ngiti na maingat, boses na mahina ngunit kumpiyansa.

Ngunit si Clara, may napapansin.

Ang iritasyon ni Victoria tuwing umiiyak si Mateo.
Ang lamig ng tingin niya sa bata.
At ang pagiging walang pakialam niya kapag niyayakap ni Enrique ang anak niya.

Para kay Victoria, si Mateo ay hindi anak.

Isa siyang hadlang.


Isang gabi, habang umiiyak si Mateo sa loob ng nakakandadong kwarto, may pumutok sa loob ni Clara.

Hindi niya alam ang buong katotohanan—ngunit alam niyang mali ang lahat.

Nang tuluyang tahimik na ang mansyon, kumilos siya.

Kinuha niya ang flashlight at master key.

Dahan-dahan niyang binuksan ang pinto ng kwarto ni Mateo.


At ang nakita niya ay nagdurog sa kanyang puso.

Si Mateo ay nakayuko sa sulok ng kama, nakayakap sa sarili, takot na takot.

“Lola Clara…” bulong niya.

Napaluha si Clara.

“Anak… nandito si Lola.”

Ngunit ang sinabi ng bata ang nagpanginig sa kanya.

“Ang kama… kumakagat.”


Lumapit si Clara sa kama.

Ang silk na unan ay mukhang normal. Malinis. Perpekto.

Ngunit nang idiin niya ang kamay dito…

Biglang sumiklab ang sakit.

Parang libu-libong karayom ang tumusok sa kanyang palad.

Napahiyaw siya at umatras.

Sa ilalim ng ilaw ng flashlight… may maliliit na patak ng dugo sa kanyang balat.

Nanigas si Clara.

Hindi ito normal na unan.

Isa itong patibong.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *