ANG ANAK KO AY NAWALA NG ISANG BUWAN NANG ITURO NG AKING LIMANG TAONG GULANG NA ANAK NA BABAE ANG DILAW NA BAHAY SA KABILANG KALYE AT SABIHIN, “NAROROON SI MARCO.” INAKALA KO LAMANG NA BAKIT NG ISANG BATA… HANGGANG SA MAKITA KO RIN SIYA, NAKATAYO SA LIKOD NG KURTA.
ANG ANAK KO AY NAWALA NG ISANG BUWAN NANG ITURO NG AKING LIMANG TAONG GULANG NA ANAK NA BABAE ANG DILAW NA BAHAY SA KABILANG KALYE AT SABIHIN, “NAROROON SI MARCO.” INAKALA KO LAMANG NA BAKIT NG ISANG BATA… HANGGANG SA MAKITA KO RIN SIYA, NAKATAYO SA LIKOD NG KURTA.
Si Marco ay nawala noong Huwebes, pagkatapos ng klase sa elementarya.
Walo taong gulang siya.
Nakasakay siya sa kanyang asul na bisikleta, dumadaan sa parehong kalye na palagi niyang tinatahak, sa isang tahimik na barangay sa Quezon City.
Isang liko.
Isang trak.
At pagkatapos ay wala na.
Walang sigaw.
Walang banggaan.
Walang katawan.
Tanging ang kanyang helmet ang naiwan sa bangketa at ang bukas na backpack na may mga notebook na nababasa sa ulan.
Paulit-ulit na sinasabi ng pulis sa amin:
“Patuloy pa rin ang imbestigasyon namin.”
Pero wala silang iniimbestigahan.
Naglagay kami ng flyers.
Sinuri namin ang mga CCTV.
Pumunta kami sa mga ospital.
Sa mga terminal ng bus.
Sa mga bakanteng lote.
Si Javier, ang asawa ko, huminto sa pagtulog.
Ako, huminto sa pamumuhay.
At si Lucy, ang limang taong gulang naming anak na babae, nagsimulang makipag-usap sa sarili sa bintana.
Sa una, inakala kong naglalaro lang siya.
Ngunit isang hapon, habang nagko-coloring siya sa kusina, itinaas niya ang kanyang pulang krayola at itinuro ang dilaw na bahay sa kabila ng kalye.
“Mommy, kumaway si Marco sa akin.”
Naramdaman kong huminto ang hangin sa aking mga baga.
“Ano ang sinabi mo?”
Hindi man lang kumurap si Lucy.
“Nasa bintana ng kapitbahay siya. Ngumiti siya sa akin.”
Tumingin ako sa bahay.
Nakasara ang mga kurtina.
Puti ang pintuan ng garahe.
Tahimik.
Ang bahay na iyon ay matagal nang tinitirhan ng isang matandang mag-asawa: sina Arturo at Elvira.
Tahimik na tao.
Magalang.
Masyadong tahimik.
Lumuhod ako sa harap ni Lucy.
“Anak, baka panaginip mo lang iyon.”
Ilang ulit niyang ikinakampi ang ulo.
“Hindi. Suot ni Marco ang parehong berdeng damit niya.”
Ang berdeng damit.
Yung suot niya noong araw na siya ay nawala.
Isang nakakatakot na kilabot ang dumaan sa aking gulugod.
Hindi ko sinabi kay Javier. Ayokong masaktan pa siya.
Ngunit mula noon, nagsimula akong magbantay.
Ang dilaw na bahay ay walang dumadalaw.
Walang naglalabas ng basura.
Ang ilaw sa ikalawang palapag ay umiilaw lang sa kalagitnaan ng gabi.
At sa tuwing dumadaan si Lucy, hinahawakan niya ang aking kamay.
“Nandoon siya, Mommy.”
Tatlong araw ang lumipas, inilabas ko ang aso.
Halos madilim na.
Amoy basa ang kalye.
Dumaan ako sa dilaw na bahay, pilit hindi tumitingin.
Ngunit may gumalaw sa bintana sa ikalawang palapag.
Tumigil ako.
Sa likod ng kurtina ay isang bata.
Maliit.
Payat.
Maitim ang buhok.
Parehong tangkad.
Parehong paraan ng pag-ikot ng ulo.
Tumibok ang puso ko nang mabilis.
“Marco?”
Itinapat ng bata ang kamay sa salamin.
Lumapit ako sa bakod.
Ngunit may humila sa kurtina mula sa loob.
Naging blangko ang bintana.
Hindi ako nakatulog buong gabi. Sinabi ko kay Javier.
Sa una, inakala niyang naiistorbo ng lungkot ang isip ko.
Ngunit nang makita niya ang aking mukha, wala na siyang sinabi.
Kinabukasan, tumawid kami ng kalye.
Kumatok ako sa pinto ng dilaw na bahay.
Isang beses.
Dalawang beses.
Tatlong beses.
Dahan-dahang binuksan ni Elvira.
Amoy bleach, sobrang bleach.
“Magandang umaga,” sabi ko, tuyong-tuyo ang lalamunan. “Pasensya na po sa abala. Sinasabi ng anak ko na may nakita siyang bata sa bintana ninyo.”
Ngumiti ang babae, hindi ipinapakita ang ngipin.
“Walang bata dito, ma’am.”
Lumapit si Javier. “Puwede ba kaming makausap ang asawa ninyo?”
“May sakit siya.”
“Eh kayo na lang.”
Nawala ang ngiti niya.
“Sinabi ko na sa inyo, walang bata dito.”
Umiwas na siyang magsara ng pinto, ngunit may narinig kaming malakas na tunog mula sa itaas.
Isang matalim na tunog.
Sunod-sunod.
Parang may nahulog.
Namula si Elvira.
Tinulak ni Javier ang pinto bago niya ito masara.
“Ano iyon?”
“Aking pusa.”
“Wala kang pusa,” sabi ni Javier.
Tiningnan kami ng babae ng malamig, na hindi karaniwan sa isang matanda.
“Umalis kayo bago ako tumawag ng pulis.”
“Tawagin ninyo,” sabi ko. “Gusto ko rin makausap sila.”
At saka may napakalinaw na boses mula sa loob.
“Mommy…”
Hindi malakas.
Hindi malinaw.
Pero sapat na.
Halos bumagsak ang aking mga tuhod.
Binuksan ni Javier ang pinto.
Sumigaw si Elvira.
Sa loob, sobrang amoy ng bleach.
May mga upuan sa hallway.
Lumang litrato sa mga pader.
At sa dulo, may hagdan na naka-kadena.
Binira ni Javier ang padlock gamit ang mabigat na paso.
Tumulak kami pataas.
“Marco!”
Walang laman ang unang silid.
Naka-lock ang pangalawa.
May umiyak sa loob.
Sinipa ni Javier ang pinto.
Isang beses. Dalawang beses. Tatlong beses.
Nagbitak ang kahoy.
At naroon siya.
Ang anak ko.
Nakaupo sa sahig.
Mas payat.
Suot ang berdeng damit.
Eksaktong pareho noong araw na siya ay nawala.
Lumapit ako, pero hindi ako niyakap ni Marco kaagad.
Tinitingnan niya ang lampas sa akin.
Takot na takot.
“Mommy… huwag sumigaw.”
“Anak, ako ‘to. Nandito ako.”
Umiiling siya, nanginginig.
“Hindi nila ako dinala.”
Parang huminto ang mundo sa pag-ikot.
Nakatigil si Javier.
“Ano?”
Itinuro ni Marco sa ilalim ng kama.
May shoebox.
Nasa loob: kendi, benda, litrato ng bahay namin, at isang lumang flip phone.
Sa screen, may mga text message.
Marami.
Lahat mula sa contact na nakalagay bilang “J.”
Hinawakan ni Javier ang phone at binasa ang isa.
Tapos isa pa.
Nalbo ang mukha niya.
“Hindi puwede…”
Hinawakan ko ang phone na nanginginig ang mga kamay.
Ang huling mensahe:
“Panatilihin siya doon hanggang pumirma siya. Kung titingin pa ang babae sa bintana, kukunin din namin siya.”
Tumingin ako kay Javier.
“Sino si J?”
Umiiyak si Marco.
“Mommy… narinig ko ang boses niya.”

ANG LIHIM NA NASA LIKOD NG “J” AY MAS MALALIM PA SA AKALA NAMIN—AT ANG KATOTOHANAN AY MAGSISIMULANG WASAKIN ANG ATING PAMILYA MULA SA LOOB.
Tumahimik ang buong silid matapos mabasa ni Javier ang mensahe.
Parang ang hangin ay biglang nawala.
Ang tanging naririnig ay ang mahinang pag-iyak ni Marco sa sulok.
“Hindi ito totoo…” bulong ni Javier, nanginginig ang boses.
Ngunit alam kong totoo.
Ramdam ko sa bawat paghinga niya.
“Mommy…” muli kong tinawag si Marco, lumuhod ako sa harap niya. “Sino ang boses na narinig mo?”
Yumuko siya.
“Lalaki po…”
“Lagi siyang nagsasabi na huwag akong sisigaw.”
Biglang nanlamig ang paligid.
Tumingin ako kay Javier.
Hindi na niya maikubli ang takot sa kanyang mukha.
Kinabukasan, dinala namin si Marco sa ospital para masuri.
Pero habang nasa daan, napansin kong palaging nakatingin si Marco sa rearview mirror.
Parang may sinusundan siya ng tingin.
“May tao ba roon?” tanong ko.
Umiling siya.
“Wala po… pero naririnig ko pa rin siya.”
Sa ospital, sinabi ng doktor na mahina si Marco pero walang pisikal na sugat na seryoso.
“Trauma lang,” sabi nila.
Pero alam kong hindi iyon basta trauma.
May mali.
Habang nasa waiting room si Javier, lumapit ako sa reception at hiniling na makita ang CCTV sa hallway kung saan kami dumaan.
Pagbalik ng nurse, tila nag-aalangan siya.
“Ma’am… wala pong batang kasama ninyo sa video.”
Nanlamig ako.
“Ano?”
“Dalawa lang po kayo ng asawa ninyo.”
Hindi ako agad nakapagsalita.
Kinagabihan, pinauwi kami.
Ngunit hindi pa rin tumitigil si Marco sa panginginig.
“Mommy… narito pa rin siya,” bulong niya habang yakap ang sarili.
Kinabukasan, nagpasya si Javier na bumalik sa dilaw na bahay.
Mag-isa.
“Kung may sagot diyan, doon natin makikita,” sabi niya.
Hindi ako pumayag, pero umalis pa rin siya.
At hindi na siya bumalik nang mag-isa.
Pagkalipas ng dalawang oras, tumawag siya.
Mahina ang boses.
“Pumunta ka rito… ngayon na.”
Pagdating ko sa dilaw na bahay, nakabukas na ang pinto.
Walang Elvira.
Walang ingay.
Si Javier ay nasa sala, nakatitig sa isang lumang aparador na bahagyang nakabukas.
“Dito,” sabi niya.
Sa loob ng aparador, may mga folder.
Mga dokumento.
Mga litrato.
At mga pangalan.
Maraming pangalan ng mga bata.
“Hindi lang si Marco…” bulong ni Javier.
Nanigas ang katawan ko.
May isa pang folder na may pulang marka.
Nakasulat: “TRANSFER AUTHORIZATION – PROPERTY & CHILD CARE AGREEMENT.”
At sa ibaba ng pirma…
nakalagay ang pangalan ni Javier.
Nanlumo ako.
“Hindi…” bulong ko. “Hindi mo ito ginawa…”
Umiling siya agad, nanginginig.
“H-hindi ko alam ‘yan…”
Ngunit bago pa siya makapagsalita ulit, may tunog mula sa itaas.
Isang mabagal na yabag.
Sunod-sunod.
Parang may bumababa.
At pagkatapos…
isang pamilyar na boses.
“Mama…”
Napalingon ako agad sa hagdan.
Si Marco ay wala sa bahay namin.
Naiwan siya sa ospital.
Kung ganoon… sino ang tumawag?
At sa dilim ng hagdan, unti-unting lumitaw ang isang anino.
Matangkad.
Tahimik.
At pamilyar sa paraang hindi ko maipaliwanag.
“Hindi pa tapos,” sabi ng boses.
At doon ko napagtanto…
may isang taong matagal nang hindi namin nakikita…
pero matagal nang nasa likod ng lahat ng nangyayari.